Перевод «болят все мышцы» на английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие результаты

У меня болят мышцы и спина.

Пожалуйста, не заставляй меня смеяться. Я сделал вчера слишком много приседаний, и теперь у меня болят мышцы живота.

Please don’t make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

Если у меня болят мышцы, значит, я ими пользовалась.

I mean, if my muscles ache, it’s ’cause I’ve used them.

У меня болит голова, мышцы болят.

Но Рона, у меня мышцы болят еще с прошлой ночи.

Суставы болят, кости и мышцы ослаблены, сердце не бьется с прежней силой.

Joints ache, bones and muscles are weaker, the heart doesn’t beat with the same power it once did.

На следующий день вечно мышцы болят… Вчера, сильно проигрался.

Нет, у меня болят все части тела.

Все мышцы в ее теле парализованы, за исключением глаз.

Нет, просто все мышцы напряжены.

Когда улыбаешься, использются все мышцы лица.

See, you use every muscle in your face when you smile.

Понимаешь, он из качалки вообще не вылезает, уже все мышцы накачал.

Она могла управлять всеми мышцами своего тела гораздо лучше и вообще сильно окрепла.

She had much greater control of all the muscles in her body and was much stronger overall than before.

Теперь я хочу, чтобы ты расслабила все мышцы тела.

А теперь представь, что все мышцы свело одновременно

Чувствуешь, что все мышцы тела очень расслаблены?

Задействовала все мышцы, которые до этого момента не планировала использовать.

I started using muscles I’d had no intention of using just moments earlier.

Тренажерный зал — оборудованный профессиональными тренажерами, с помощью которых вы сможете развивать и тренировать все мышцы и их группы.

For the Uzhgorod business community or guests who want to develop a complete healthy lifestyle our medical professionals (cardiologist, dietician, etc) will prepare a program to follow and consult periodically on progress.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 40. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 81 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Перевод «боль в мышцах» на английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года.

The fatigue, muscle pain, and difficulty concentrating have been bothering her for over a year.

Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах.

Adrenal failure could cause the rash, fever and muscle pain.

Я делаю это, потому что у моего пациента отдышка при физической нагрузке, головные боли, жар, боль в мышцах, и высыпание сыпи по всему телу.

I’m doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches, fever, myalgia, a confluent rash intermittently over his entire body.

«Боль в мышцах и другие неспецифические симптомы» — нет и нет.

«Myalgia and other nonspecific symptoms,» check and check.

Это лекарство помогает снять боль в мышцах.

боль в мышцах повторяющиеся части тела без видимых причин.

Muscle pain recurring part of the body without apparent cause.

боль в мышцах в частях, которые не страдают от растяжений и травм.

Muscle pain in parts that do not suffer a sprain or injury.

Здоровый аппендикс, третья по счету операция, боль в животе, усталость, боль в мышцах.

A healthy appendix… the third surgery for this patient with unrelenting abdominal pain, fatigue and muscle pain.

Обычные симптомы воздействия включают жжение в ротовой полости, острое угнетение дыхания, потерю аппетита, боль в области живота, жажду, тошноту, рвоту, диарею, головокружение, головную боль, жар, боль в мышцах, заторможенность, затруднение дыхания и ускорение сердцебиения.

Common exposure symptoms include burns to the mouth, acute respiratory distress, loss of appetite, abdominal pain, thirst, nausea, vomiting, diarrhoea, giddiness, headache, fever, muscle pain, lethargy, shortness of breath and rapid heartbeat.

Может объяснить сыпь, боль в мышцах, но не кровотечение или припадки.

Could explain the rash and muscle pain, but not the bleeding or seizures.

Одна боль в мышцах не делает человека стариком.

А то я начинаю чувствовать боль в мышцах.

Если у вас жар, боль в мышцах…

Боль в мышцах, странное чувство…

Есть боль в мышцах? Проблемы со зрением?

Пациенты также могут испытывать аномальные движения глаз (окулогирные кризы), паркинсонизм, слабость в верхней части тела, боль в мышцах, тремор и поведенческие изменения, включая психозы.

Patients may also experience abnormal eye movements («oculogyric crises»), parkinsonism, upper body weakness, muscular pains, tremors, neck rigidity, and behavioral changes including psychosis.

Боль в мышцах, окоченелое тело, тошнит, трясет.

Muscle aches, stiff as boards, nausea, shakes.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17. Точных совпадений: 17. Затраченное время: 44 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Перевод «все мышцы болят» на английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие результаты

У меня болит голова, мышцы болят.

Но Рона, у меня мышцы болят еще с прошлой ночи.

На следующий день вечно мышцы болят… Вчера, сильно проигрался.

Мышцы ноют и болят, десны воспаляются и кровоточат.

Muscle aches and pains, gums will get sore and bleed.

У меня болят мышцы и спина.

Пожалуйста, не заставляй меня смеяться. Я сделал вчера слишком много приседаний, и теперь у меня болят мышцы живота.

Please don’t make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

Если у меня болят мышцы, значит, я ими пользовалась.

I mean, if my muscles ache, it’s ’cause I’ve used them.

Все мышцы в ее теле парализованы, за исключением глаз.

Нет, просто все мышцы напряжены.

Когда улыбаешься, использются все мышцы лица.

See, you use every muscle in your face when you smile.

Понимаешь, он из качалки вообще не вылезает, уже все мышцы накачал.

Она могла управлять всеми мышцами своего тела гораздо лучше и вообще сильно окрепла.

She had much greater control of all the muscles in her body and was much stronger overall than before.

Теперь я хочу, чтобы ты расслабила все мышцы тела.

А теперь представь, что все мышцы свело одновременно

Чувствуешь, что все мышцы тела очень расслаблены?

Задействовала все мышцы, которые до этого момента не планировала использовать.

I started using muscles I’d had no intention of using just moments earlier.

Тренажерный зал — оборудованный профессиональными тренажерами, с помощью которых вы сможете развивать и тренировать все мышцы и их группы.

For the Uzhgorod business community or guests who want to develop a complete healthy lifestyle our medical professionals (cardiologist, dietician, etc) will prepare a program to follow and consult periodically on progress.

Все мышцы, связки и суставы получают расслабление. На данной основе позвоночник расслаблен и находится как будто в подвешенном состоянии.

Choose your individual concept of lying from three different bed types.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 36. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 63 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Перевод «боли в мышцах» на английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Накопление молочной кислоты причины боли в мышцах, боли и даже судороги.

The accumulation of lactic acid causes muscle pain, aches, and even spasms.

Температура, озноб, боли в мышцах.

Нервно-мышечная терапия, также известная как myothérapie является применение давления пальцев и мизинца на «триггерных точек», чтобы разорвать порочный круг спазмы и боли в мышцах и улучшить общее функционирование.

Neuromuscular Therapy, also known as the myothérapie is to apply pressure of the fingers and thumb on the «trigger points» to break cycles of spasm and muscle pain and improve overall functioning.

Субфебрильная, слабые боли в мышцах.

В 2008 году в FDA США выпустило предупреждение о связи употребления ибандроната и возможного развития осложнений, а иногда и потери трудоспособности костей, суставов и/или боли в мышцах.

In 2008, the U.S Food and Drug Administration (FDA) issued a communication warning of the possibility of severe and sometimes incapacitating bone, joint or muscle pain.

Язвы исчезнут, а также утомляемость и боли в мышцах.

The sores will go away, as well as her fatigue and the muscle pain.

Она также жаловалась на тошноту и боли в мышцах, все симптомы соответствуют гриппу.

She also complained of nausea and myalgia, all of which are consistent with the flu.

Капсаицин в перце создает тепло, которое помогает при боли в мышцах, а какао-масло оказывает мягкое воздействие на кожу.

The capsaicin in the peppers creates heat which is good for sore muscles, and the cocoa butter is gentle on the skin.

повышение температуры, аллергическая реакция, боли в мышцах и суставах?

fever, severe allergic reaction, muscle and joint pain?

Обычно начинается с боли в мышцах, которые пациенты могут спутать с болью от чрезмерных тренировок.

Usually starts as a muscle pain patients compare to the pain of over-exercising.

Путём тестирования повторного спринта и броска игрока в крикет была обнаружена значительная разница (р > 0.05) достигаемая при более высокой средней температуре кожи, низкой оценке креатинкиназы после 24-часовой нагрузки и более низкой характеристики 24-часовой посленагрузочной боли в мышцах при ношении компрессионной одежды.

Through testing repeat-sprint and throwing performance in cricket players, one study found that there was a significant difference by way of higher mean skin temperature, lower 24-hour post exercise CK values and lower 24-hour post exercise ratings of muscle soreness when wearing compression garments.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 11. Точных совпадений: 11. Затраченное время: 51 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Источник

Боль в мышцах: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Предложения с «боль в мышцах»

Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах. Adrenal failure could cause the rash, fever and muscle pain.
Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года. The fatigue, muscle pain and difficulty concentrating have been bothering her for over a year.
Я делаю это, потому что у моего пациента отдышка при физической нагрузке, головные боли, жар, боль в мышцах, и высыпание сыпи по всему телу. I’m doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches,fever,myalgia,a confluent rash intermittently over his entire body.
Здоровый аппендикс, третья по счету операция, боль в животе, усталость, боль в мышцах. A healthy appendix… the third surgery for this patient with unrelenting abdominal pain, fatigue and muscle pain.
Одна боль в мышцах не делает человека стариком. A few muscular aches doesn’t make a man old.
Молочная кислота имеет тенденцию накапливаться в мышцах, что вызывает боль в мышцах и суставах, а также усталость. Lactic acid tends to accumulate in the muscles, which causes pain in the muscle and joint as well as fatigue.
Они включают головную боль, усталость, стресс, нарушения сна, покалывание кожи, жжение и сыпь, боль и боль в мышцах и многие другие проблемы со здоровьем. They include headache, fatigue, stress, sleep disturbances, skin prickling, burning sensations and rashes, pain and ache in muscles and many other health problems.
Боль в мышцах и суставах была связана с эхинацеей, но она могла быть вызвана симптомами простуды или гриппа, для лечения которых применялись препараты эхинацеи. Muscle and joint pain has been associated with Echinacea, but it may have been caused by cold or flu symptoms for which the Echinacea products were administered.
Наиболее часто наблюдаемые системные симптомы включают тошноту, рвоту, лихорадку, сыпь, боль в мышцах и суставах. The systemic symptoms most commonly experienced include nausea, vomiting, fever, rashes, and muscle and joint pain.
Боль в мышцах жевания, вызванную бруксизмом, можно сравнить с мышечной болью после физической нагрузки. The pain in the muscles of mastication caused by bruxism can be likened to muscle pain after exercise.
Другие симптомы включают головную боль, ригидность шеи, тошноту, рвоту, спутанность сознания, боль в мышцах и суставах. Other symptoms include headache, stiff neck, nausea, vomiting, mental confusion, aching muscles and joints.
Первоначально они могут включать гриппоподобные заболевания, лихорадку, головную боль, боль в горле, усталость, боль в мышцах и суставах. Initially, they may include flu-like illness, fever, headache, sore throat, fatigue, aching muscles and joints.
Другие результаты
Только из-за этих мышц гигантские тридакны практически вымерли в период с 1960-х по 1980-е года. Just for their muscles, giant clams were almost hunted to extinction between the 1960s and 1980s.
Когда мы страдаем, мы страдаем осознанно, будь то душевная или физическая боль. And when we suffer, we suffer consciously whether it’s through mental illness or pain.
До сих пор воспоминания о том дне вызывают у меня невыносимую боль. I still remember that day painfully.
Для большинства взрослых это довольно лёгкое заболевание — небольшая лихорадка, слабая головная боль, боль в суставах, возможна сыпь. Well for most adults, it’s a relatively mild disease — a little fever, a little headache, joint pain, maybe a rash.
Мы мерили её силу тем, насколько легко она переносила боль и страдания. We measured her strength by her capacity to endure pain and suffering.
Мы всегда шли вперёд, превозмогая боль. Walking through pain is what we have always done.
Он чувствовал мучительную боль в спине и кашель, который не проходил. He developed excruciating back pain and a cough that wouldn’t go away.
Нет смерти, которая не причиняет мне боль,

нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни.

 (Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away.
Каждая стена в Иерусалиме несёт в себе боль и за каждой заповедью — тысячи унесённых жизней. For every wall a lament in Jerusalem the golden and 100 wasted lives for every commandment.
Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий, и ещё одной унесённой жизни. There is not one death that does not cause me pain, there are no winners there’s nothing but suffering and another life blown away.
Также, если вы испытываете боль, голод или усталость, ваша лобная доля — часть мозга, которая должна вовремя послать миндалине вопрос Ты точно уверена, что у него пистолет? Furthermore, if you’re in pain, if you’re hungry, if you’re exhausted, your frontal cortex is not going to work as well, part of the brain whose job it is to get to the amygdala in time saying, Are you really sure that’s a gun there?
Да, часто эти технологии спасают жизни, но при этом они могут продлевать боль и процесс умирания. These technologies often save lives, but they can also prolong pain and the dying process.
Они обеспечили ей спокойствие и облегчили боль. They brought her comfort and relief from pain.
Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище. Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind.
Он тебе ударит в голову, ты опьянеешь, потеряешь равновесие и причинишь боль и себе, и другим, если не добавить к этому смирения и нежности. You feel dizzy, you get drunk, you lose your balance, and you will end up hurting yourself and those around you, if you don’t connect your power with humility and tenderness.
Она испытывает постоянную боль. But she’s in constant pain.
Она улыбнулась, кивнула, полезла в сумку у кровати и достала стопку из десятка случайных контролируемых исследований, которые показывали, что медицинская марихуана помогает при таких симптомах, как тошнота, боль и нервозность. And she smiled and nodded and reached into the handbag next to the bed, and pulled out a stack of about a dozen randomized controlled trials showing that medical marijuana has benefits for symptoms like nausea and pain and anxiety.
В свои 14 лет я не знала, что ей ответить или как объяснить ту боль, которую я чувствовала каждый раз, когда нас принуждали молчать об этом. My 14-year-old self didn’t know what to say to her, or how to explain the pain that I felt in that moment, and in every moment that we were forced not to talk about this.
Утихнет ли боль, когда я выключу микрофон? Will the pain leave when the microphone does?
Я грустная девушка, Но у меня есть план, Я стараюсь улыбаться, чтобы не тратить сил на боль. I am a sad girl, but my face makes other plans, focusing energy on this smile, so as not to waste it on pain.
Уменьшает боль и страдания, сокращает время операций, сокращает время анестезии, обладает превосходной кривой доза-ответ, показывающей, что чем больше её используешь, тем бóльшую пользу она приносит пациентам? Reduced pain and suffering, reduced time in the operating rooms, reduced anesthetic times, had the ultimate dose-response curve that the more you did it, the better it benefitted patients?
Мода на лабиопластику стала столь пугающей, что Американская коллегия акушеров и гинекологов опубликовала заявление по поводу этой процедуры, проведение которой редко медицински обосновано, чья безопасность не доказана и чьи побочные эффекты включают образование рубцов, онемение, боль и снижение половой чувствительности. The labiaplasty trend has become so worrisome that the American College of Obstetricians and Gynecologists has issued a statement on the procedure, which is rarely medically indicated, has not been proven safe and whose side effects include scarring, numbness, pain and diminished sexual sensation.
В самом масштабном опросе о половом поведении, когда либо проводившемся в Америке, они отметили, что испытывали боль во время полового акта в 30% случаев. In the largest ever survey ever conducted on American sexual behavior, they reported pain in their sexual encounters 30 percent of the time.
Я написала извинение за всю боль, что причинила, но я также знала, что извинение не может ничего исправить. I wrote an apology for the harm I’d caused, but I also knew that an apology could never undo any of it.
Оно становилось всё глубже и ощущалось почти как физическая боль. But it started to sink lower and lower and almost hurt.
Иногда мы можем наклеить лейкопластырь на какое-то место, чтобы временно остановить боль. Sometimes you might put a Band-Aid in place to try and temporarily stop the pain.
Сознание — это способность чувствовать, чувствовать радость, печаль, скуку, боль и тому подобное. Consciousness is the ability to feel things, to feel joy and sadness and boredom and pain and so forth.
Так что, во-первых, от всего сердца я приношу извинения, если мой сын причинил вам боль. So first, with all of my heart, I’m sorry if my son has caused you pain.
Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество. The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.
Как мы можем поддержать их в том, чтобы направить их боль и страдания на что-то конструктивное и полезное? How can we support them in redirecting their pain into something more constructive?
И я медитировала на эту боль, размышляя, как мой мозг мог её создать. I meditated on that pain, contemplating how my mind could have possibly generated all this.
Шея одеревенела настолько, что я не могла наклонить голову, а малейшие звуки — шелест бумаги, звук шагов босых ног в соседней комнате — вызывали нестерпимую боль. My neck was so stiff I couldn’t touch my chin to my chest, and the slightest sound — the rustling of the sheets, my husband walking barefoot in the next room — could cause excruciating pain.
На биологическом уровне мы понимаем, что любовь — благо, потому что активируется участок удовольствия в нашем мозге, и чувствуем, что любовь причиняет боль во время ссоры или расставания, потому что это нейрохимическое вознаграждение пропадает. Our biology tells us that love is good by activating these reward circuits in our brain, and it tells us that love is painful when, after a fight or a breakup, that neurochemical reward is withdrawn.
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.
В любви присутствуют как радость, так и боль. And love involves both joy and pain.
Спросите боль о том, что она принесла с собой. Ask the pain what it’s come to deliver.
Откройся тому, что страшит и причиняет боль. Open to what’s scary and painful.
Причина, по которой кровь невероятно эффективна, это то, что наши красные кровяные клетки не предназначены для определённых органов или мышц, в противном случае у нас были бы заторы в венах. The reason blood is so incredibly efficient is that our red blood cells are not dedicated to specific organs or tissues, otherwise, we would probably have traffic jams in our veins.
Мари Я чувствовал Вашу боль И слезы, которые Вы проливали I know that you’ve suffered and spilled many tears
Хриплое дыхание вырывается из груди терпящего адскую боль отца. Hoarse breaths escaping from the lips of the anguished father.
Гринуэй неоднократно уверял Дайанну, что боль Рикки не испытывает. Greenway assured her repeatedly that he was not in pain.
Боль перемещается по телу со скоростью 350 футов в секунду. Pain travels through the body at 350 feet per second.
У вас есть боль в груди, головокружение или тошнота? Do you have any chest pain, dizziness or nausea?
Скажем, что он жаловался на тошноту и головную боль. I’ll say he’s complaining of nausea and headaches.
Боль может быть признаком того, что рана заживает. Pain can be a sign that a wound is healing.
Он жалуется на давление в груди и сильную головную боль. He was complaining of chest pressure and severe headache.
Их способность причинять боль и страдания вошла в легенды. Their ability to inflict pain and suffering was legend.
Всю ту боль, в которой возник Немой и безудержный крик The pain that drips from your silent tongue

Источник

Читайте также:  Боль в мышцах шеи